"Einheitsübersetzung" für OliveTree Reader

Das mit der Einheitsübersetzung wird so nicht gehen. Biblereader nutzt proprietäre Formate, sodass eine Übertragung vorhandener Texte nicht möglich ist.

Aber es gibt Alternativen:
- entweder die neueste Elberfelder die revidierte Lutherfassung oder die Menge-Bibel (!) lizensieren

oder: die Einheitsübersetzung (oder Elberfelder 1985 oder neuere Lutherfassung) mit Sunrise laden und mit Plucker lesen, nicht ganz so komfortabel, aber kostenlos

- oder als zweite kostenlose Alternative: Bible+ (http://palmbibleplus.sourceforge.net/) liegt in der wirklich hervorragenden Version 3.2 vor. Da laufen u. a. Luther 1912, Schlachter 1951, Schlachter 2000, Elberfelder 1905, Septuaginta, Vulgata, GNT, Reinhardt-Evangelien...

mit jeder Menge Querverweisen als Sprunglinks, Mehrfachbildschirm etc.
+ open source

Lies auch mal bei http://members.aon.at/neuhold/index.html#conv2pb über die Einbindung neuerer Ausgaben oder auch bei
http://www.mybible.de/de/index.html im Forum, da gibt es gute Hinweise, wie du neue Ausgaben konvertieren kannst.

Quote

Original von carol
- oder als zweite kostenlose Alternative: Bible+ (http://palmbibleplus.sourceforge.net/) liegt in der wirklich hervorragenden Version 3.2 vor. Da laufen u. a. Luther 1912, Schlachter 1951, Schlachter 2000, Elberfelder 1905, Septuaginta, Vulgata, GNT, Reinhardt-Evangelien...

WO????

Wo gibts die Schlachter 2000? Kann ich die kaufen.
Bin überall schon am suchen und habs auch schon wieder aufgegeben!
Nutze die auch als Hardware Bibel und wäre super wenn ich die auch im Palmi hätte... Danke dir!!!

Noch ein "+" für PalmbiblePlus:
Es gibt die KingJames 2000 mit Strong-nummer (AT & NT) und mit der Beiks Strong-Lexikon-prc-Datei... hab ich die komplette Strongsammlung immer dabei!!!!

Liebe Grüße

Quote

Original von carol
- oder als zweite kostenlose Alternative: Bible+ (http://palmbibleplus.sourceforge.net/) liegt in der wirklich hervorragenden Version 3.2 vor. Da laufen u. a. Luther 1912, Schlachter 1951, Schlachter 2000, Elberfelder 1905, Septuaginta, Vulgata, GNT, Reinhardt-Evangelien...

mit jeder Menge Querverweisen als Sprunglinks, Mehrfachbildschirm etc.
+ open source

Wo findet man die Bibeltexte? Habe auf der Bible+ Seite keine Hinweise gefunden...

Hier die Schlachter 2000 in neuer Rechtschreibung
http://gospelshare.org/downloa…ter2000neu-bible-plus.zip
Kostenlos. Die Ausgabe von 1951 auch (ich mag die lieber, und beide basieren auf dem textus receptus)

vieles andere hier:
http://palmbibleplus.sourceforge.net/bibles.htm

oder hier:
http://gospelshare.org/ps.bibleplus.noneng.php

An Mobile_Nomade: Bible+ ist open source unter GPL, laut Website (?)

Danke auch für den Hinweis auf die Strongs!

Quote

Original von carol(ich mag die lieber, und beide basieren auf dem textus receptus)

Eben darum, hab ich mir die Schlachter geholt.
Hatte davor ne Hfa, aber da halte ich ned mehr so viel von.

Vielen Vielen Vielen Dank, für den Link mit der Schlachter2000!

Ich hätte noch eine anzubieten, die auf deer gospelshare site ned angeboten wird: die AMP(lified) Übersetzung (Engl)
Bitte PM, falls Interesse besteht, da ich den Link nicht mehr finde!

Liebe Grüße

EDIT: Ja, das mit den Strongs is echt ne super Sache, leider muss man immernoch sein Kurzzeitgedächtnis einbringen, da es noch keine copy-paste Möglichkeit zwischen PB+ und den Beiks Lexika gibt
(aber in den meisten Fälle schaff ich es mir die 5Stellen zu merken *lol*)

Geht das nicht vielleicht über PPI (http://palmbibleplus.sourceforge.net/bibles.htm#tools bzw. http://www.plkr.org/snapshots/ppi_en.prc) ?
Ich habe es nicht für Strongs ausprobiert, aber es wäre einen Versuch wert.

Ich dachte dieses Interface is nur für diese Road Lingua Apps...
Hab auch nie verstanden, wie das geht, aber wenn du was rausbekommen hast lass es mich wissen - danke.

Es gibt eine relativ preiswerte (5,- €) HTML-Version der Einheitsübersetzung. Lesbar mit jedem Browser.

Gruß,
Andie

Vielleicht geht's so (habe nur die Free-version von Beiks geladen, ist unvollständig, daher kann ich das jetzt nicht ganz sicher sagen)

PPI installieren, öffnen, Lookup word in "Bdicty full(oder free)" auswählen, in Bible+ unter Options, prefs, Interface PPI auswählen und dann die Strongnummer doppelklicken.

Cool, scheint zu klappen jedoch fügt der bei mir nicht die Nummer ein, bzw, den Eintrag - aber das ist schon mal wieder ein Tap weniger
(Übrigens klappt es mit SlovoEd einwandfrei aus PB+ heraus...)

EDIT hab aber auch nur Bdicty Freeware

Gibt's für SlovoEd auch ein Wörterbuch Altgriechisch?
Ist mir nie begegnet.
Würde für meine Wünsche eigentlich weiter helfen als die Strongs. Englisch spreche ich (beruflich) fast den ganzen Tag, aber mit dem Altgriechischen ist das eher begrenzt. Spricht ja kaum wer. Kannst du da einen Tip geben?

An Andie: Dein Hinweis ist gut und berechtigt.

Es geht ja nicht darum, unter allen Umständen ein paar Piepen zu sparen. Aber manche Ausgaben sind nicht leicht erhältlich.

(mein Favorit Menge von der DBG für Biblereader, kostet, und ist jeden Cent wert)

carol: Vielen Dank für die Links!

noch ne dumme Frage: Was sind die "strongs"???

Quote

Was sind die "strongs"???

In der englischen Ausgabe von der KJV200 gibts eine special edition mit Strong Nummern, da sind dann hinter jedem Wort Nummern, welche immer einem Wort eindeutig zugeordnet werden.
Hat man dann das Strong Wörterbuch auf dem Palmi dabei kann man dann direkt gucken, was das Wort (Bsp: Vergebung ==> forgive ===> Strong Nummer 846) im originalen heißt.
Ist eine wunderbare Sache, da die griechische Sprache - in der ja der TR verfasst wurde - viel aussagekräftiger ist!
Ist echt eine tolle Studierhilfe!!! (Wobei ich mich von jeden universitären studieren der Bibel distanziere...)

Liebe Grüße

Moin
gibts auch eine Bibelübersetzung mit Verweisstellen-bzw. Paralellstellen zu den Wörtern des Verses so, wie das in meiner Papierbibel ist?

Gibt es.
Entweder die Schlachter 1951-Ausgabe nehmen, die einige Verweisstellen anzeigt.
Oder, und zwar in jeder Übersetzung, die du auf Bible+ liest,einfach

http://prdownloads.sourceforge…eplus/tsk.pdb?download%20

"(TSK Cross References") auf dem Palm installieren. Dann erscheint bei Doppelclick auf eine Versnummer eine Liste von Verweisstellen. Wenn du auf die gewünschte Stelle tippst, bis du sofort da. Über die Navigation in der Titelzeile springst du zurück.
Recht praktisch, das.

Quote

Wenn du auf die gewünschte Stelle tippst, bis du sofort da. Über die Navigation in der Titelzeile springst du zurück.
Recht praktisch, das.

Jupp und Powerful! Bei der Fülle an Verweisen kann selbst meine Normale Studienbibel ned mithalten =)

Quote

Original von carol
...und zwar in jeder Übersetzung, die du auf Bible+ liest,...
http://prdownloads.sourceforge…eplus/tsk.pdb?download%20....

Moin
@carol;das ist ja der Hammer. Danke und 3faches Halleluja.
Ich habs draufgeladen und es funktioniert bei HFA, LUT84, GN, Schlachter 2000 und den anderen.

@b@tze meinst du mit dem Hintergrundbild, das man das Bild oder ein anderes iin das Bible+ Programm bekommen kann? das wäre dann auch nicht schlecht