Hallo tjosiger,
da Du erstens tatsächlich das Nutzungsrecht am Bibeltext erworben hast, zweitens die Disketten mit dem Text noch Dein Eigentum sind und drittens Dir niemals jemand nachweisen kann, daß Du den Text nicht von Deinen Disketten kopiert hast, bevor sie unlesbar wurden, würde ich sagen, daß Du auf der rechtlich sicheren Seite bist, wenn Du Dir den Text woanders "besorgst".
Ich mache das im Übrigen mit meiner PC-Version der Einheitsübersetzung genauso. Ich kann den Text dort herausziehen und konvertieren, aber ich denke, wenn ich mir eine fertig konvertierte Version woanders her besorge, ist das im Endeffekt genauso gut, weil mir ja niemand nachweisen kann, daß ich den Text NICHT von meiner CD herausgezogen habe. Was anderes ist es, wenn ich die Original-Software zwischenzeitlich verkaufe. Dann darf ich auch meine Kopie nicht mehr nutzen.
Gruß,
Andie