Hallo walter4711,
gut das Du nachfragst. Hab grad gesehen, dass es kein einheitlicher Fehler ist.
Gebe ich in der September Version den Namen "Gerhard" ein, dann führt sie mich auf den Text zum Namen. (Gerhard (auch: Gerhardt, abgekürzt: Gerd, Gert) ...)
Ab der Oktober Version (die immer das Kürzel wpde_enc_Xy enthalten) führt mich Gerhard zu "click here" und dann zu Gerhard (Lothringen). Bei Richard funktioniert es so wie es soll. Bernhard verhält sich wie Gerhard.
Also sind Teile der Wiki falsch verlinkt worden. Da zwischen September und Oktober nicht der Dump sondern die Skripte zur Konvertierung verändert wurden, gehe ich von einem Skript Fehler aus. Sollte ich was falsches annehmen, dann bitte ich um Richtigstellung meiner Annahmen / Angaben .
Hoffe das Problem ist deutlicher geworden als bei meinen ersten beiden Beschreibungen. =)