Habe ewig lange herumgedoktert, um eine Wifi-Verbindung vom PC aus zu FileAid herzustellen. Leider musste ich feststellen, dass FileAid eine völlig falsche private Netzwerkadresse zur Verbindungsaufnahme anzeigt (10.x.x.x:2121). Erst als ich meine "normale" IP-Adresse (192.168.x.x:2121) mit Port 2121 eingab, hat's geklappt.
Nachtrag:
Und die Verzeichnisse von FileAid und DiskAid sind auch getrennt voneinander. Hat man was über USB mit DiskAid aufs iPhone gebracht, kann man es mit am PC, wenn man über Wifi (FileAid) verbunden ist, nicht sehen. Und umgekehrt.