Da maemo ja auf debian basiert, werden sicherlich auch externe Pakete zu installieren sein.Wenn ich das richtig sehe, ist xterm als Konsolenprogramm dabei. Also wird man über gainroot zum root-User auf dem System werden können. Dann noch ein apt-get install (Paketname) und schon gehts.
Gerade das gefällt mir ja an dem System, es ist anpassbar. Wenn auch nicht für jeden sofort.