Dilbert Comic: cell phone support
Willkommen!
-
-
Was ich nie verstehen werde: Warum heißt es in USA "upgrade my phone"?
-
Was ich nie verstehen werde: Warum heißt es in USA "upgrade my phone"?
Aus den gleichen Gründen, aus denen es hier wörtlich "Big Tasty" heißt ...

Slowfood'sche Grüße
logicpalm
-
Was ich nie verstehen werde: Warum heißt es in USA "upgrade my phone"?
Weil US-Amerikaner aus Prinzip kein British-English sprechen.
-
Kleine Anekdote, bei meinem 1. USA Besuch vor viellen Jahren hab ich eine Weile gebraucht
bis ich das "X-ing" verstanden habe
-
Kleine Anekdote, bei meinem 1. USA Besuch vor viellen Jahren hab ich eine Weile gebraucht
bis ich das "X-ing" verstanden habe
Wieso? Wird doch konsequent eingesetzt - siehe "X-mas" ...

Auf Insonsistenzen hinweisende Grüße
logicpalm
-
bis ich das "X-ing" verstanden habe

Ich dachte das hieß damals noch "openBC"? :-p
-
Ich dachte das hieß damals noch "openBC"? :-p
weshalb hierzulande ja auch (fast) alle von "XING" statt von "Crossing" reden

-
-
Cursing?

Tupfelher korrigiert
Crossing soll es heißen -
BTW: Dank Comics auch kostenfrei auf dem Pre empfangbar

-
weshalb hierzulande ja auch (fast) alle von "XING" statt von "Crossing" reden

-