Hallo zusammen,
rechtzeitig vor dem Urlaub habe ich hier eine App für euch zum Testen:
OfflineDict
Hier ein paar Screenshots:
Ich habe sie bereits im Urlaub in der Praxis erprobt und denke, man kann sie jetzt mal auf die Öffentlichkeit loslassen. Gerade im Ausland bei den Roaming-Gebühren, ist das ausserordentlich praktisch.
Wie der Name schon sagt, ist es einfach ein Nachschlage-Werkzeug, das auch offline funktioniert, wein man sich die Wörterbücher bereits vorher auf das Gerät laden kann. Im Moment ist die Auswahl an umfangreichen Wörterbüchern, die auch frei verfügbar sind noch relativ gering.
Wer aber selbst ein Nachschlagewerk zur Verfügung hat, kann es einfach über die USB-Partition in OfflineDict hochladen. Die Datei kann irgendwo abgelegt werden, muss aber die Endung .txt haben.
Wer eine frei verwendbare, hinreichend große Wortsammlung kennt, kann mir das natürlich gerne mitteilen. Wenn ich sie in meine App dann offiziell aufnehmen kann, rücke ich auch gerne einen Promo-Code für den Finder heraus
Unter http://www.dicts.info/uddl.php gibt es übrigens einiges an Wörterbüchern. Muss allerdings über den Desktop heruntergeladen und übertragen werden.
OfflineDict findet sich momentan im Beta-Channel unter:
http://developer.palm.com/appredirect/?packageid=de.reger-clan.offlinedict-beta
Für Anregungen und konstruktive Kritik bin ich sehr dankbar!
Noch ein Hinweis:
Die Wörterbücher von dict.cc wären zwar grundsätzlich prima verwendbar, aber leider ist dies aus lizenzrechtlichen Gründen nicht erlaubt ...