Die Idee des Admin ist ja generell nicht schlecht, aber:
1.) Das Update auf Version 3.1 ist ein Update, d.h. innerhalb der laufenden Installation aktualisiert sich die Forensoftware. Bei der Version 4.0 ist das anders. Diese muss installiert und dann das alte Forum importiert werden.
2.) Da WBB 4 auf einer neuen Fassung des WCF (nämlich WCF 2.0) aufsetzt, müssen alle Plugins neugeschrieben werden.
Ich schlage daher vor, das Update jetzt zu machen und mit dem Wechsel auf WBB 4 noch etwas zu warten.