Moin,
bevor man irgendwas "sinnvolles" machen kan, muss die jetzige Seite erstmal wieder laufen.
Was für Fehlermeldungen gibt es?
Was genau ist passiert, Update vom Server, PHP, DB?
Was für eine DB wird genutzt und überhaupt welche Foren-SW?
Wenn man das Forum wieder grundsätzlich am Laufen hat, kann man das mit "wget" und einem Rattenschwanz an Argumenten recht problemlos als statisches HTML abspeichern, inkl. Bildern und Anhängen.
Wie das geht, wurde mal in der c't 21/2020 beschrieben "Internetkopierer - Mit Wget statische Kopien von Websites erstellen", zum Lesen des Artikels braucht man einen Zugang/Digi-Abo oder das Heft:
Heise+:
https://www.heise.de/ratgeber/…rn-4909113.html?seite=all
c't 21/2020:
https://www.heise.de/select/ct/2020/21/2023911475514016136
Im Prinzip läuft es ungefähr auf folgendes Kommando raus:
bzw.
wget --page-requisites --span-hosts --convert-links --adjust-extension --wait 1 --random-wait --recursive --level 1 http://forum.nexave.de/
Nicht wirklich getestet, dauert ziemlich lang und ggf. sollte man noch Verweise auf externe Webseiten wie Facebook, Twitter usw. eliminieren. Bei der Link-Tiefe (level) muss man experimentieren, mit "1" bekommt man nur eine Seite, alles weitere sind Links zu Nexave, d.h. mind. "2" wäre nötig.