Jetzt habe ich die Lösung.
Das Problem lag nicht bei DateBk5, sondern hat sich dort nur gezeigt.
Es waren die Kategorien und/oder interne Einstellungen (ggf. auch in Saved_Preferences) durcheinandergekommen.
Die Auswirkung war z.T. auch, daß ein Hotsync des Kalenders nicht mehr möglich war. Bei Desktop überschreibt Handheld hing der Hotsync einfach.
Abhilfe wie folgt (die auch den Jungs mit Kalender-Hotsync-Problemen helfen kann):
Einen leeren Kalender ohne Kategorien auf Desktop erzeugen und auf Handheld schreiben. Dann den aktuellen Kalender mit den eigenen Terminen auf Handheld schreiben und ggf. DateBk5 Einstellungen nachschieben.
Hier die Detailschritte:
0. ggf. DateBk5 auf Handheld komplett löschen
1. Einen leeren Kalender auf Desktop erstellen (z.B. Desktop schließen, datebook.dat + datebook.bak löschen/verschieben/umbenennen, Desktop öffnen)
2. Hotsync mit Desktop überschreibt Handheld
3. Im Desktop-Kalender alle Kategorien löschen (oder schon am Ende von Schritt 1)
4. Hotsync mit Desktop überschreibt Handheld wiederholen
5. Desktop schließen und die aktuelle datebook.dat ins Verzeichnis datebook kopieren.
6. Hotsync mit Desktop überschreibt Handheld wiederholen
7. ggf. DateBk5 mit Datebk5DB.PDB wieder laden
UND ES FUNKTIONIERT WIEDER (Hotsync + Kategorien)
@Pi! & Freibeuter: Vielen Dank für Eure Lösungsansätze. Da weiß man alleine schon, daß man nicht ganz alleine mit dem Problem ist.