Leider richtig - ich konnte es auch nachvollziehen. Mit VLC geht es, mit pTunes nicht.
Bei mir war es aber nicht eine Fehlermeldung, dass die Datei nicht geöffnet werden kann. pTunes kann einfach nicht verbinden und versucht es alle 10 Sekunden erneut. Ich habe den Stream dazu bei "Öffnen", "Internet Audio" als neue Station eingefügt.
Na ja. Das Ergebnis bleibt aber dennoch.