OVI ist - bis auf den Konten-Bereich, der schon vorher als Nokia Account existierte - in der Tat nur auf Englisch nutzbar. Soweit kein Problem, aber die Synchronisation der Kalenderdaten hat ebenso Tuecken (falsche Zeitzone, Tagesereignisse erscheinen am Vortag) wie die der Kontakte (Kontakte unter gleichem Namen werden unter willkuerlicher Loeschung einzelner Felder zusammengefasst). Das sind die gleichen Probleme wie bei Nokia Backup.
Ich nutze auf meinem E90 derzeit Contacts on Ovi (vorher Nokia Chat) und Mail on Ovi (IMAP/SMTP mit SSL, 1 GB Postfach, auch Webmail). Bei Maps on Ovi warte ich, bis die Version 3 von Nokia Maps fertig ist. Weitere Dienste wie File Sharing oder Music sind kostenpflichtig und fuer mich eh uninteressant, da ich einerseits ausreichend Web Space und andererseits eine 8 GB microSD habe.