Es gibt jetzt aber wohl c+p: Wort doppelklicken, dann kann man es in die Zwischenablage, genannt Notizbuch, kopieren; wie man es dann aber in den Text wieder einfügt, erschließt sich mir leider nicht.
Es muss irgendwas markiert sein. Dann kann man über das unten angezeigte Clipboard-Icon auch einfügen, falls die Zwischenablage nicht leer ist. Der Knackpunkt: Es wird eine Smartoffice-eigene Zwischenablage genutzt, nicht die System-Ablage von webOS. D. h. aus Memos, Internetseiten oder Wasauchimmer bekomme ich nichts in Smartoffice hinein kopiert. Oder heraus. Klarer Fall von #fail...