Das Problem mit den Wählen von Pausen hatte ich jetzt erstmals auch -- Recherchen zum Thema fanden z.B. diesen Thread: <Pause> bei Treo 650 in TelNr. speichern.
Fazit leider: Echte Pause im Adressbuch geht nicht, nur der erwähnte Workaround über die Favoriten -- IMHO keine gute Antwort, schon gar nicht für ein "Smart"phone.
Weiss jemand von einem Utility/Hack/Patch/anderer Anwendung, der/die/das das verbessert? Keine Ahnung ob die Programmierschnittstellen das überhaupt hergäben (bin auf Palm nur Anwender).