Normalerweise reicht ein einfaches externes Festplattengehäuse. Musst nur aufpassen, das es ein IDE- und nicht ein SATA-Gehäuse ist.
Ich verwende ein ICYBOX-Gehäuse und bin sehr zufrieden damit.
Werkzeug wirst du wahrscheinlich nur einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher brauchen. Ist also auch für Nicht-Geübte recht einfach 
Ich hab mir für meine 2,5"-HD auch ein Icybox-Gehäuse gekauft. Gehäuse aufmachen, HD reinstecken, zumachen, anschließen. Fertig (ist die externe HD). Ist wirklich kinderleicht 
Ich habe vor ca. 3 Monaten nach einem guten externen Gehäuse gesucht für IDE-Platten. Habe viel im Netz recherchiert, die Kundenzufriedenheit mit diversen Gehäusen studiert und Tests gelesen.
Leztztendlich bin ich am FANTEC LD-U35U2 hängen geblieben. Die Performance ist top! Geräuschentwicklung soll auch super sein. Preis so um die 25 Euro glaube ich. Ich selbst habe mir das Teil schließlich nicht gekauft, weil ich das Geld kurzfristig für etwas andere brauchte, aber ich würde mir dieses Modell ohne zu zögern kaufen. Hat noch 3-USB Anschlüsse inklusive.
WIe ich sehe, günstigster Preis bei hardwareschotte.de, liegt bei ~21 Euro ohne PortoVerpack.
Interssant finde ich auch diesen USB Adapter von Paearl, der in der FAZ am 24.07.07 auf Seite T2 (online erst vier Tage später) vorgestellt wurde.
Den soll es bei Pearl PE-3264-913 für € 30,- geben.
Atschööö,
Leo
