Shook: Du nutzt auch GMX mit IMAP und der deutschen 1.1.3?
Das mit den Zusatzordnern werde ich nochmal versuchen, weiss nicht mehr wie die Einstellungen da sind. Aber unter 1.1.3 habe ich definitiv die Ordner mit den Umlauten gehabt, und es hat funktioniert.
Ich habe auch schon den Tip bekommen, meine Unterordner zu verschieben, da ich unter meinem Posteingang noch weitere Ordner angelegt habe, in die per Regel Emails verschoben werden.
Auch das werde ich heute abend ausprobieren und dann Rückmeldung geben.