Eindeutig ein o2-Problem - und offenbar nur auf dem Treo680 vorhanden.
Die besagten Einstellungsmöglichkeiten für SMS gibt's (mit der gleichen Karte) noch auf dem Treo 650.
Karten von D2 bieten die Einstellungen auf beiden Geräten, o2 nur auf dem 650.
Vielleicht möchte das ja mal jemand zu o2 posten; ich selber habe leider einen online-Vertrag und muß deshalb für solche Dinge eine schweineteure 0900-Rufnummer bemühen.