Solche Newsvorschläge bekommt Nexave eingereicht

Willkommen!

Wenn du im Nexave-Forum mitmachen möchtest, schreib an community@nexave.de. Wir haben die Registrierungsfunktion in unserem Diskussionsforum nämlich deaktiviert, weil sich praktisch nur noch Spammer und Werbebots registriert haben. Per E-Mail sind wir dir gern behilflich, einen Account anzulegen.
    • Offizieller Beitrag

    Einfach mal lesen, es ist zauberhaft :D


    Zitat


    PRESSEKOMMUNIQUé - PNTech ist erstes, zum des Serienkabelhalters für Treo 700w für Windows Mobile zu verkünden Pn Technologien zeigt noch einmal Marktführung im Bereich der Serienkonnektivität für Treo handhelds. PNTech (http://www.pcables.com/cat1.html) versendet jetzt Serienkabel, die mit Treo 700w für Windows Mobile arbeiten. Das Treo 700w für Windows Mobile verbindet die Liste mit dem LifeDrive, dem Wolfram E2, dem Wolfram T5 und dem Treo 650 als handhelds, die mit den Serienkabeln von http://www.pcables.com benutzt werden können. Pn Technologien ist immer ein Führer gewesen, wenn sie schnell Serienkabel erhielten, um zur Unterstützung Palme, Handspring und Treo der handhelds zu vermarkten. So jetzt fördern die Handbenutzer, da sie in der LageSIND, eine Konnektivitätlösung zusammen mit ihren nagelneuen 700w zu erreichen. Dieses ist bedeutende Nachrichten für jedermann, das ein Treo 700w für Windows Mobile kauft. Es gibt zahlreiche Anwendungen für Serienkabel für dieses und andere Aktentaschencomputer. Es gibt spezielle Aufregung in der Gemeinschaft über dem Produkt 700w, das das beste smartphone der Welt mit der populärsten Familie der Welt der Betriebssysteme fixiert. Benutzer, die ein Treo 700w für Windows Mobile wählen, bilden eine intelligente Investition während der Zukunft. Entwickler, die wählen, PN Technologie kabelt zur Unterstützung dieser Plattform erhalten an Bord mit einem Weltführer in der Serienkonnektivität. PNTech hat immer mehr Wahlen als jedermann sonst in den Serienkabellösungen für Palme Aktentaschencomputer angeboten. Pn Technologien versendet jetzt im Volumen, so jede mögliche Firma, die wünschen würde, das Treo 700w in einer Anwendung zu verwenden, die Serienkonnektivität erfordert, kann jetzt so tun. Wir tun kundenspezifische Kabel auf jedem möglichem Volumenniveau, haben schnellen Rücklauf und haben ausgezeichnete Sachkenntnis in der stützenden Fehlersuche der Serienkonnektivität. Wir stellen auch Serienkabel für andere Palme handhelds zur Verfügung. Wir haben serienmäßigkabelwahlen für Palme OS handhelds wie Palme TX, LifeDrive, Wolfram E2, Wolfram T5, Treo 700w/650/600 und Wolfram C als jede mögliche andere Firma. Treten Sie mit PN Technologien an sales@pcables.com in Verbindung oder überprüfen Sie aus der Web site, http://www.pcables.com/cat1.html, um Kabel für Treo 700w für Windows Mobile zu finden.

  • Hübsch, gelle :D :baby:


    Die Deppen :evil: wissen wohl nicht, dass das 700w hier in Europa nicht angeboten wird :tongue:

    mobile / pda. treo 680 - fw mw01.50
    consoles. sony psp - fw 3.30oe-a -- xbox360 - kernel 5759
    pc. hp pavilion t3010
    laptop. asus-lamborghini vx2 black/carbon

  • Huihuihui... Das ist so wie die Paper, die Studienkollegen automatisch haben übersetzen lassen... Da weiß man nachher weniger als vorher....

  • Muss mal schnell schauen, ob ich meinen Wolfram X zum leuchten bringe :D :D


    naja, mit Benzin und Streichholz vielleicht ...

    ---
    Dieser Beitrag spiegelt meine persönlichen Meinungen und Erfahrungen wider und nicht notwendigerweise die der Forenbetreiber.

  • Einfach klasse! :D


    Obwohl in Sachen Bildungsniveau (Pisa) würde dieser Bericht, unter Berücksichtigung der neuen Rechtschreibung, bestimmt noch so eine 3 -
    bekommen! ;)

  • Moin,


    das darf man nicht so eng sehen. Der Hersteller hat bestimmt Geld für die Übersetzung bezahlt, im guten Glauben es sei alles OK.


    Meine Firma hat auch einmal einen sechsstelligen Betrag für eine umfangreiche technische Übersetzung ins Arabische bezahlt.
    Anschließend hat der Kunde versucht mit der deutschen Dokumentation klarzukommen, weil er die Arabische nicht verwenden konnte.


    Am besten, man macht den Anbieter auf die schlechte Übersetzung aufmerksam.


    Gruss


    Horst