Schau mal in den Hotsynceinstellungen (rechte Maustaste/Benutzerdefiniert), ob du den Punkt Agendus Extras findest.
Wenn ja, kannst du dort die Einstellung vornehmen. Wenn nein, ist es ein Bestandteil von Agendus für Windows. Dann klappt das Update beim Hotsync nicht.
Eventuell kannst du es noch versuchen, ob du bei der Installation der exe das Conduit bekommst.
http://www.iambic.com/download/palmos/
Gruß
Thomas